See cisnąć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cisnę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "ciśniesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "ciśnie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "ciśniemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "ciśniecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "cisną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "cisnąłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnął", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech cisnę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ciśnie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cisną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnięty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. ciśniony", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieciśnięty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. nieciśniony", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciśnięci", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. ciśnieni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieciśnięci", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. nieciśnieni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciśnięta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rzad. ciśniona", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieciśnięta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rzad. nieciśniona", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ciśnięte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rzad. ciśnione", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieciśnięte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rzad. nieciśnione", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rzad. ciśnione", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieciśnięte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rzad. nieciśnione", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "cisnąwszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ciśnięcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnięcie / ciśnienie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnienie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "cisnąłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnął był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięto", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cisnąłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym cisnął", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś cisnął", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby cisnął", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy cisnęli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście cisnęli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby cisnęli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym cisnęła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś cisnęła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby cisnęła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy cisnęły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście cisnęły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby cisnęły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym cisnęło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś cisnęło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby cisnęło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "gdy pani fortuna zabłyśnie, to się drzwiami i oknami ciśnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wyciskarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przycisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odcisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pocisk" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "naciskać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 50 ] ], "ref": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz: Prokurator Alicja Horn, rozdz. 31.", "text": "Ospały woźnica uniósł wielką kłodę drzewa i cisnął nią w motocykl […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "text": "Miałem już cisnąć przekleństwem, ale w porę ugryzłem się w język." } ], "glosses": [ "zob. ciskać" ], "id": "pl-cisnąć-pl-verb-AtHp~~QH", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕisnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ćisnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cisnąć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-cisnąć.ogg/Pl-cisnąć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cisnąć.ogg" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "word": "cisnąć" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cisnę", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ciśniesz", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ciśnie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ciśniemy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ciśniecie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "cisną", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "cisnąłem", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech cisnę", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnij", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ciśnie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijcie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cisną", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "cisnąłem był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnął był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięto", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cisnąłbym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłbyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłabym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłabyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłybyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłybyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłobym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłobyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "cisnący", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niecisnący", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "cisnąca", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niecisnąca", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "cisnące", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niecisnące", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnące", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niecisnące", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięty", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. ciśniony", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieciśnięty", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. nieciśniony", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciśnięci", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. ciśnieni", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieciśnięci", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. nieciśnieni", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciśnięta", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rzad. ciśniona", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieciśnięta", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rzad. nieciśniona", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ciśnięte", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rzad. ciśnione", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieciśnięte", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rzad. nieciśnione", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięte", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rzad. ciśnione", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieciśnięte", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rzad. nieciśnione", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "cisnąc", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie cisnąc", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ciśnięcie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnięcie / ciśnienie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnienie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "gdy pani fortuna zabłyśnie, to się drzwiami i oknami ciśnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wyciskarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przycisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odcisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pocisk" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "naciskać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ściskać, wywierać nacisk" ], "id": "pl-cisnąć-pl-verb-vqyRujga", "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 65, 70 ] ], "text": "Musiałam przytyć parę kilogramów, bo te stare dżinsy mnie trochę cisną." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "text": "Ależ mnie ciśnie w szyję ten golf." } ], "glosses": [ "o ubraniu: uwierać, pić" ], "id": "pl-cisnąć-pl-verb-e1JwTy-4", "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕisnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ćisnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cisnąć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-cisnąć.ogg/Pl-cisnąć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cisnąć.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "oprimir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "presionar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "apretar" } ], "word": "cisnąć" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cisnąć się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "cisnę się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "ciśniesz się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "ciśnie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "ciśniemy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "ciśniecie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "cisną się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "cisnąłem się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnął się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się cisnę", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnij się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się ciśnie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijcie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się cisną", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "cisnąwszy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ciśnięcie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnięcie się / ciśnienie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnienie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "cisnąłem się był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś się był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnął się był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy się byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście się byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli się byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam się była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś się była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła się była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy się były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście się były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły się były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom się było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś się było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło się było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięto się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cisnąłbym się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się cisnął", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłbyś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się cisnął", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się cisnął", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyśmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się cisnęli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyście się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się cisnęli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się cisnęli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłabym się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się cisnęła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłabyś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się cisnęła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się cisnęła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłybyśmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się cisnęły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłybyście się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się cisnęły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się cisnęły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłobym się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się cisnęło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłobyś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się cisnęło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się cisnęło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "gdy pani fortuna zabłyśnie, to się drzwiami i oknami ciśnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wyciskarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przycisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odcisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pocisk" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "naciskać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zob. ciskać się" ], "id": "pl-cisnąć-pl-verb-3Xp9QrwF", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕisnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ćisnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cisnąć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-cisnąć.ogg/Pl-cisnąć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cisnąć.ogg" } ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ], "word": "cisnąć" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "cisnąć się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "cisnę się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ciśniesz się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ciśnie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ciśniemy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ciśniecie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "cisną się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "cisnąłem się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnął się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się cisnę", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnij się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się ciśnie", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijcie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się cisną", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "cisnąłem się był", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś się był", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnął się był", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy się byli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście się byli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli się byli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam się była", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś się była", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła się była", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy się były", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście się były", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły się były", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom się było", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś się było", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło się było", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięto się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cisnąłbym się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłbyś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyśmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyście się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłabym się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłabyś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłybyśmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłybyście się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłobym się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłobyś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "cisnący się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niecisnący się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "cisnąca się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niecisnąca się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "cisnące się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niecisnące się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnące się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niecisnące się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "cisnąc się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie cisnąc się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ciśnięcie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnięcie się / ciśnienie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnienie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "gdy pani fortuna zabłyśnie, to się drzwiami i oknami ciśnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wyciskarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przycisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odcisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pocisk" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "naciskać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 56 ] ], "text": "Przez te remonty torów codziennie rano musimy się cisnąć w pociągu." } ], "glosses": [ "przebywać w ciasnym tłumie" ], "id": "pl-cisnąć-pl-verb-m6hUIugG", "sense_index": "4.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 18 ] ], "text": "Już mi się cisnęło na język co o nim myślę, ale powstrzymałem się" } ], "glosses": [ "o myślach, słowach: mimowolnie nasuwać się" ], "id": "pl-cisnąć-pl-verb-0~nEYSzd", "sense_index": "4.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕisnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ćisnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cisnąć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-cisnąć.ogg/Pl-cisnąć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cisnąć.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ], "word": "cisnąć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "cisnę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "ciśniesz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "ciśnie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "ciśniemy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "ciśniecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "cisną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "cisnąłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnął", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech cisnę", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnij", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ciśnie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cisną", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnięty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. ciśniony", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieciśnięty", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. nieciśniony", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciśnięci", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. ciśnieni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieciśnięci", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. nieciśnieni", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciśnięta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rzad. ciśniona", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieciśnięta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rzad. nieciśniona", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ciśnięte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rzad. ciśnione", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieciśnięte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rzad. nieciśnione", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rzad. ciśnione", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieciśnięte", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rzad. nieciśnione", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "past", "participle", "neuter" ] }, { "form": "cisnąwszy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ciśnięcie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnięcie / ciśnienie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnienie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "cisnąłem był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnął był", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli byli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła była", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły były", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło było", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięto", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cisnąłbym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym cisnął", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłbyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś cisnął", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby cisnął", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy cisnęli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście cisnęli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby cisnęli", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłabym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym cisnęła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłabyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś cisnęła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby cisnęła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłybyśmy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy cisnęły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłybyście", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście cisnęły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby cisnęły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłobym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym cisnęło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłobyś", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś cisnęło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoby", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby cisnęło", "sense_index": "1.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "gdy pani fortuna zabłyśnie, to się drzwiami i oknami ciśnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wyciskarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przycisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odcisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pocisk" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "naciskać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 50 ] ], "ref": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz: Prokurator Alicja Horn, rozdz. 31.", "text": "Ospały woźnica uniósł wielką kłodę drzewa i cisnął nią w motocykl […]" }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 17 ] ], "text": "Miałem już cisnąć przekleństwem, ale w porę ugryzłem się w język." } ], "glosses": [ "zob. ciskać" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕisnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ćisnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cisnąć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-cisnąć.ogg/Pl-cisnąć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cisnąć.ogg" } ], "tags": [ "perfective", "transitive" ], "word": "cisnąć" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "cisnę", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ciśniesz", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ciśnie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ciśniemy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ciśniecie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "cisną", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "cisnąłem", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech cisnę", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnij", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech ciśnie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijcie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech cisną", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie cisnąć", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "cisnąłem był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnął był", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli byli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła była", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły były", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło było", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięto", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cisnąłbym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłbyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby cisnął", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby cisnęli", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłabym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłabyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby cisnęła", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłybyśmy", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłybyście", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby cisnęły", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłobym", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłobyś", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoby", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby cisnęło", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "cisnący", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niecisnący", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "cisnąca", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niecisnąca", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "cisnące", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niecisnące", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnące", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niecisnące", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięty", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. ciśniony", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieciśnięty", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. nieciśniony", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciśnięci", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. ciśnieni", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nieciśnięci", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "rzad. nieciśnieni", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "ciśnięta", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rzad. ciśniona", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nieciśnięta", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "rzad. nieciśniona", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "ciśnięte", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rzad. ciśnione", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nieciśnięte", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "rzad. nieciśnione", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięte", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rzad. ciśnione", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nieciśnięte", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "rzad. nieciśnione", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "cisnąc", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie cisnąc", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ciśnięcie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnięcie / ciśnienie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnienie", "sense_index": "2.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "gdy pani fortuna zabłyśnie, to się drzwiami i oknami ciśnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wyciskarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przycisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odcisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pocisk" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "naciskać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "ściskać, wywierać nacisk" ], "sense_index": "2.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 65, 70 ] ], "text": "Musiałam przytyć parę kilogramów, bo te stare dżinsy mnie trochę cisną." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "text": "Ależ mnie ciśnie w szyję ten golf." } ], "glosses": [ "o ubraniu: uwierać, pić" ], "sense_index": "2.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕisnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ćisnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cisnąć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-cisnąć.ogg/Pl-cisnąć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cisnąć.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "oprimir" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "presionar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.2", "word": "apretar" } ], "word": "cisnąć" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "cisnąć się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "cisnę się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future" ] }, { "form": "ciśniesz się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future" ] }, { "form": "ciśnie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future" ] }, { "form": "ciśniemy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future" ] }, { "form": "ciśniecie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future" ] }, { "form": "cisną się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future" ] }, { "form": "cisnąłem się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnął się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się cisnę", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnij się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się ciśnie", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijcie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się cisną", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "cisnąwszy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "anterior", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ciśnięcie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnięcie się / ciśnienie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnienie się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "cisnąłem się był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś się był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnął się był", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy się byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście się byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli się byli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam się była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś się była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła się była", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy się były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście się były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły się były", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom się było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś się było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło się było", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięto się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cisnąłbym się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się cisnął", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłbyś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się cisnął", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się cisnął", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyśmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się cisnęli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyście się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się cisnęli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się cisnęli", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłabym się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się cisnęła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłabyś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się cisnęła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się cisnęła", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłybyśmy się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się cisnęły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłybyście się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się cisnęły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się cisnęły", "sense_index": "3.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłobym się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się cisnęło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłobyś się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się cisnęło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoby się", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się cisnęło", "sense_index": "3.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "gdy pani fortuna zabłyśnie, to się drzwiami i oknami ciśnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wyciskarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przycisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odcisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pocisk" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "naciskać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zob. ciskać się" ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕisnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ćisnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cisnąć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-cisnąć.ogg/Pl-cisnąć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cisnąć.ogg" } ], "tags": [ "perfective", "reflexive" ], "word": "cisnąć" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "cisnąć się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "cisnę się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "ciśniesz się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "ciśnie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "ciśniemy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "ciśniecie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "cisną się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "cisnąłem się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnął się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się cisnę", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnij się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się ciśnie", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ciśnijcie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się cisną", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się cisnąć", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "cisnąłem się był", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłeś się był", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnął się był", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliśmy się byli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliście się byli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęli się byli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłam się była", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaś się była", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęła się była", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłyśmy się były", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyście się były", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęły się były", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłom się było", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoś się było", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęło się było", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "ciśnięto się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "cisnąłbym się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłbyś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnąłby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się cisnął", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyśmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęlibyście się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęliby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się cisnęli", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "cisnęłabym się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłabyś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłaby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się cisnęła", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "cisnęłybyśmy się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłybyście się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłyby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się cisnęły", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnęłobym się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłobyś się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "cisnęłoby się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się cisnęło", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "cisnący się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niecisnący się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "cisnąca się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niecisnąca się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "cisnące się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niecisnące się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "cisnące się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niecisnące się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "cisnąc się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie cisnąc się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "ciśnięcie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnięcie się / ciśnienie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "nieciśnienie się", "sense_index": "4.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "gdy pani fortuna zabłyśnie, to się drzwiami i oknami ciśnie" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "wyciskarka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnięcie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "ciśnienie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "przycisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "odcisk" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pocisk" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "naciskać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "ciśnieniowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 56 ] ], "text": "Przez te remonty torów codziennie rano musimy się cisnąć w pociągu." } ], "glosses": [ "przebywać w ciasnym tłumie" ], "sense_index": "4.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 7, 18 ] ], "text": "Już mi się cisnęło na język co o nim myślę, ale powstrzymałem się" } ], "glosses": [ "o myślach, słowach: mimowolnie nasuwać się" ], "sense_index": "4.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈt͡ɕisnɔ̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ćisnõńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-cisnąć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Pl-cisnąć.ogg/Pl-cisnąć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cisnąć.ogg" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ], "word": "cisnąć" }
Download raw JSONL data for cisnąć meaning in All languages combined (58.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "started on line 1, detected on line 1" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "cisnąć" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "cisnąć", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the plwiktionary dump dated 2025-09-21 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.